Risiko- und Sicherheits-Formulierungen

Risiko- und Sicherheits-Formulierungen in europäischen Sprachen, in Übereinstimmung mit den CHIP II Bestimmungen werden von PRISYM mitgeliefert, um in Designs (z.B. als Datenbank-Variable) verwendet zu werden.

Die Risiko- und Sicherheitsformulierungen sind in Datenbanktabellen in der PFW Access Datenbank hinterlegt (Standard-Installationspfad: Dokumente und Einstellungen\Labelling\DAT\Chemical.MDB).

Die dort angelegten Tabellen sind:

• CHEM_DK Dänisch

• CHEM_FR Französisch

• CHEM_GK Griechisch (erfordert Unterstützung griechischer Fonts)

• CHEM_GR Deutsch

• CHEM_IT Italienisch

• CHEM_NL Niederländisch

• CHEM_NO Norwegisch

• CHEM_PL Polnisch

• CHEM_PO Portugiesisch

• CHEM_SP Spanisch

• CHEM_SU Finnisch

• CHEM_SV Schwedisch

• CHEM_UK Englisch

• CHEM_VER Speichert die Version der Datenbank

Formulierungen für Länder, die nicht Mitglied der EU sind, können unter Umständen nicht vollständig sein, da die entsprechenden Formulierungen noch nicht zugänglich waren.

Hinweis:
Die Datenbankdateien für die Risiko- und Sicherheitsformulierungen wurden mit Hilfe eines DOS-Datenbankmanagers generiert, so dass die Schriftzeichenfestlegungen auf DOS Code-Pages basieren. Um sicherzustellen, dass alle Sonderzeichen korrekt wiedergegeben werden, wurden die Datenbankdateien unter Anwendung der internationalen Code Page 850 generiert.
Legen Sie für Ihren Computer und Ihr Windows-Betriebssystem die Code Page 850 zugrunde. Sie müssen auch die Funktion 'nach ANSI konvertieren' aktivieren, wenn Sie eine DOS-generierte Datenbank verwenden.

zurück zur Homepage